C’est un grand malheur de ne l’avoir pas, car il est vrai qu’il n’y a point d’agrément plus grand dans l’esprit que ce tour galant et naturel, qui sait mettre je ne sais quoi qui plaît aux choses les moins capables de plaire, et qui mêle dans les entretiens les plus communs, un charme secret qui satisfait et qui divertit. Enfin ce je ne sais quoi galant, qui est répandu dans toute la personne qui le possède, soit en son esprit, en ses paroles, en ses actions ou même en ses habillements, est ce qui parachève les honnêtes gens, ce qui les rend aimables, et ce qui les fait aimer. […] Il y a une manière de dire les choses qui leur donne un nouveau prix, et il est constamment vrai que ceux qui ont un tour galant dans l’esprit peuvent souvent dire ce que les autres n’oseraient seulement penser. Mais l’air galant de la conversation consiste principalement à penser les choses d’une manière délicate, aisée et naturelle ; à pencher plutôt vers la douceur et vers l’enjouement que vers le sérieux et le brusque, et à parler enfin facilement et en termes propres de toutes choses sans affectation.

Mlle de Scudéry, Conversations, 1684 (extrait d’Artamène ou le Grand Cyrus)